Ода прекраснейшей деве

[Ляо Чжай]

Сияние звезд над морями укажет дорогу
Отважным мужам, что волками морскими зовутся,
И с песней, безумцы, суденышки хрупкие водят
Посредь негодующих вод, где беснуются бури.

Волшебная стрелка, что компас собой образует,
На Север она непременно дорогу укажет
Восточным дельцам, что чрез степи, пустыни и горы
Ведут караваны свои с их таинственным грузом.

На звук колокольца, что овцы пугливые носят,
Пастух поспешает, влекомый мелодией звонкой.
Торопится он поскорее собрать свое стадо,
Оно разбрелось, а ведь голодны волки лесные!

У всех и у каждого есть свой маяк путеводный,
Погибнуть не даст он на жизни неведомых тропах.
И я не плутаю, по воле богов – Олимпийцев
Назначен мне символ особый – то трепет любовный.

Люблю тебя, нимфа, что статью своей и душою
Направила Эроса стрелы стремглав в моё сердце,
Костер разожгла прегорячий пикантных фантазий,
И музыкой страсти наполнила быт мой унылый!

О нимфа, твой голос затмит Аполлонову лиру,
Прекраснее ты обнаженная, чем Артемида!
Твой лик вдохновеннее лика богини Афины,
А мудростью Зевса легко превзойдешь громовержца!

Так можно ли мне не любить, не лелеять ту нимфу,
Что краше богов, на Олимпе сидящих, явилась?
Ты - милая, добрая, нежная радость поэта,
Тобой я ведом, и влеченью поддамся всецело...

Не вышло у меня, правда, гекзаметра. И вступление затянул, похоже. Но деве понравилось, да)))

@темы: Дао, Женщины мечты, Стихи, Творчество

Comments

[Lilla My]

Чистый гекзаметр в русском вообще сложно изобразить, очень неблагодарный размер.
Так что замечательное стихотворение

[Ляо Чжай]

Пррравда? Клёво-клёво))

[Гость]

мрррррррррррр)))

[Ляо Чжай]

Урррррррр!