Я дочитал вчера её. Эту прекрасную книгу дочитал, да. Как-то даже странно теперь - когда она прочитана. Очень легко стало, и очень печально вместе с тем.
Знаете, настоятельно рекомендую к прочтению всем и каждому, хотя, наверное, напрасно. Наверняка есть люди, которым она не понравится.
Собственно, это даже не одна книга - две, две отдельные, самостоятельные книги, которые друг без друга не существуют. Книга о реальности, несовершенстве нашего мира, постоянном движении и поиске. И другая книга - Утопия, совершенное местопребывание вечного покоя. Как они связаны между собой - не буду говорить, прочитаете сами. Но оторвать одно от другого не получится никак. Иначе всё утратит смысл - и шаффлинг, и жаббервоги, и Стена, и аккордеон, и улитка на листе, и даже Боб Дилан.
Кстати, книга насквозь пропитана музыка, вот прямо до самой последней буковки. Особое место, конечно, занимает эта песня:
Дэнни-бой...
Бинг Кросби запел "Дэнни-Бой" - и я, не удержавшись, запел вместе с
ним.
О, Дэнни-бой, зовет труба в дорогу
В леса и долы, где ручьи журчат
Пожухли розы, осень у порога -
Пора тебе идти, а мне скучать
Так возвращайся - летом ли, зимою,
Когда устанет мир под снегом спать,
В густой тени или в палящем зное -
О, как тебя мне будет не хватать...
- Твоя любимая песня? - спросила она.
- Она, - кивнул я. - В третьем классе я играл ее на губной гармошке.
Занял на школьном конкурсе первое место и получил в награду целую коробку
карандашей. Представляешь - в детстве я здорово играл на гармошке...
Она рассмеялась.
- Все-таки, жизнь - удивительная штука...
- О да, - согласился я.
Она снова поставила "Дэнни-Бой", и мы с Бингом спели еще раз.
А еще Боб Дилан. Он тоже очень важен.
Во. Эта песня звучит перед самым Концом Света. Навевает печаль, да.
Но вообще, последние главы, сколь бы печальной и безысходной не была описываемая в них ситуация, полны светлого и доброго оптимизма, да. И никакой Конец Света уже не страшен. Еще бы - ведь Поиск завершен, смыслы обретены, и никакого страха быть уже не может. И даже Тень свободна, что, кстати, дает надежду. Куда большую, чем заморозка, обещанная внучкой Профессора.
Эх... Жаль, что у меня в плеере в моменты чтения не оказалось ни Бинга Кросби, и Боба Дилана, ни даже "Дюран Дюран". Ну, кто же мог знать заранее... Ничего страшного, я прекрасно почитал под другую музыку.
Например, выяснилось, что Мураками прекрасно читается под Lynyrd Skynyrd.
И под Confederate Railroad, как ни странно, тоже.
А вот Донна Фарго совсем не подходит для такого чтения, отвлекает. Хотя поёт хорошо, чертовка.
Да... А в конце, когда главный герой ужинал с библиотекаршей в итальянском ресторане, а еще один, но тот же самый герой помогал своей Тени бежать, заиграл Уэйлон Дженнингс. Интересно, господин Мураками слышал когда-нибудь Уэйлона? Надо будет найти его адрес, и написать. Если нет, он обязательно должен послушать. Чудесный голос... Так вот, перед самым Концом Света, когда герой слушал Боба Дилана, я слушал песню Casey's Last Ride в исполнении Дженнингса.
Вообще-то, это песня Кристофферсона, но не важно. Там есть такие слова:
Casey leaves the under-ground and stops inside the Golden Crown
For something wet to wipe away the chill that's on his bone.
Seeing his reflection in the lives of all the lonely men
Who reach for any thing they can to keep from goin' home.