• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
13:55 

Стихи тысячи поэтов

Деяния далекой старины Погребены в безвестности давно. Династий возвышенье или крах — Что мне до них? Не все ли мне равно!
Боролся со скукой в пасмурный день и отобрал для прочтения несколько красивых стихотворений.

Янь Шу

Я чашу наполняю в свой черед
И песнь пою, хмельного пригубив.
Погода на дворе, как в прошлый год,
И павильон такой же, как и был.

На западе погас уже закат,
Когда же солнце повернет назад?

И что поделать, если суждено
Цветам опасть, исчезнуть в никуда!..
Похоже, мне знакомые давно
Вновь прилетели ласточки сюда.

Я в садике душистою тропой
Брожу один, беседуя с собой.


Су Ши

Надавно в Хуанчжоу весенней ночью я ехал вдоль речки Циншуй. Забрел по пути в трактир, изрядно выпил. Сияла луна. Я доехал до моста над речкой, расседлал коня и едва заснул, подложив руку под голову, как наступил рассвет. И я проснулся. Вокруг в беспорядке толпились горы и бурлил поток. Казалось, меня окружал какой-то неземной мир, и под впечатлением всего этого я написал строки на столбике моста.

Степь, залитая лунным светом,
На речке зыбь от ветерка.
И в небе, за луною следом,
Плывут, редея, облака.

Я спешился. Но конь мой серый
В ночную рвется синеву.
А сам я, выпивший не в меру,
Готов свалиться на траву.

Такое над рекой сиянье
И тишь такая над рекой,
Что в сердце лишь одно желанье —
Не потревожить бы покой.

Расседлан конь. И я под ивой
На мостике заснул. Но вот
Уже кукушка торопливо,
Рассвет вещая, в путь зовет.


Ли Цинчжао

Прозрачной дымкой, тучею кудлатой
Уходит долгий
Непогожий день.
Девятый день грядет луны девятой,
Свеча курится пряным ароматом,
Пугливую отбрасывая тень.

К полуночи
Повеяло прохладой,
Под полог проникает ветерок.
И будет одиночеству наградой
Лишь яшмовой подушки холодок.

Припомнилось мне: в тихий час заката
Мы за плетнем восточным
Пьем вино...
Еще поныне в рукавах халата
Таится запах сорванных когда-то
Цветов, которых нет уже давно.

Какой измерить мерою страданье!
А ветер западный
Рвет шторы полотно...
Ты желтой хризантемы увяданье
Увидеть мог бы, заглянув в окно.


Все стихи в переводе Михаила Басманова.

@темы: Я дни свои за чаркой коротаю..., Стихи тысячи поэтов, Дао

02:43 

Синь Цицзи

Деяния далекой старины Погребены в безвестности давно. Династий возвышенье или крах — Что мне до них? Не все ли мне равно!
Плыву по реке к причалу в Цайши
и ради забавы пишу о рыбаке.


Под облака взметнувшийся утес,
Раздвинув зелень, над рекою встал.
И солнце, погружаясь в бездну вод,
Пылает, как расплавленный металл.

Здесь чайки без тревог и без забот
Снуют себе с рассвета до темна.
Пусть дует ветер и волна бурлит —
Им нипочем и ветер и волна!

Я к берегу причалю где-нибудь
И приготовлю рыбу пожирней.
В деревне по пути остановлюсь
И там уж позабочусь о вине.

Деяния далекой старины
Погребены в безвестности давно.
Династий возвышенье или крах —
Что мне до них? Не все ли мне равно!


Из цикла "Разлуки и встречи", Синь Цицзи, перевод М. Басманова

@темы: За страсть к горам смеюсь я над собою..., Ночные записки из кабинета Ляо Чжая, Стихи тысячи поэтов, Я дни свои за чаркой коротаю...

02:08 

Желание стихотворца

Деяния далекой старины Погребены в безвестности давно. Династий возвышенье или крах — Что мне до них? Не все ли мне равно!
Я пишу о кладбище, о тлене,
О настроения смене
С грустного на мрачное-мрачное,
Да о своих неудачах.

А хотел бы, любуясь луною,
Испить вина молодого,
Деву, прекрасную, как звёздный свет,
Да воспевать закат-рассвет.

@темы: За страсть к горам смеюсь я над собою..., Ляо Чжай берется за перо, Ночные записки из кабинета Ляо Чжая, Я дни свои за чаркой коротаю...

13:27 

Для тебя лишь сердце бьется...

Деяния далекой старины Погребены в безвестности давно. Династий возвышенье или крах — Что мне до них? Не все ли мне равно!
Нет, положительно, уважаемые синьоры и прекрасные синьориты, я никак не могу успокоиться. И не успокоюсь, пока не покажу вам этот замечательный отрывок из "Агриппины" Генделя.


@темы: Женщины мечты, Музыка

13:14 

L'Opera!

Деяния далекой старины Погребены в безвестности давно. Династий возвышенье или крах — Что мне до них? Не все ли мне равно!
Дамы и господа, синьоры и синьориты! Ваш покорнейший слуга внезапно осознал, как давно мы с вами не слушали прекраснейшей оперной музыки. Спешу исправить это упущение, и представляю вашему вниманию мою любимую сцену из оперы Моцарта "Женитьба Фигаро" в исполнении блистательного Луки Писарони.


@темы: Музыка

21:26 

Когда-нибудь, в отдаленном светлом будущем...

Деяния далекой старины Погребены в безвестности давно. Династий возвышенье или крах — Что мне до них? Не все ли мне равно!
... у меня перестанет адски болеть голова, и я напишу отчет о том, как я замечательно и сумбурно съездил на "Ходжу Насреддина". А пока вот вам фото, любуйтесь на солнцеликого меня.)

изображение

@темы: Я дни свои за чаркой коротаю..., Фотоотчёт, Дао

13:28 

Деяния далекой старины Погребены в безвестности давно. Династий возвышенье или крах — Что мне до них? Не все ли мне равно!
24.06.2014 в 23:10
Пишет -Bait-:

22.06.2014 в 23:50
Пишет Pixel Crusader:

"The Royal Family at Buckingham Palace" (1913) by Sir John Lavery (1856-1941).


URL записи



URL записи

@темы: Интересное о...

13:55 

Надо это сохранить на случай очередного приступа тлена...

Деяния далекой старины Погребены в безвестности давно. Династий возвышенье или крах — Что мне до них? Не все ли мне равно!
23.06.2014 в 11:30
Пишет Capt.Spitfire Pinkamena Hayabusa:

изображение

URL записи

@темы: Такие дела

17:03 

С черноокой красоткой лови наслажденье...

Деяния далекой старины Погребены в безвестности давно. Династий возвышенье или крах — Что мне до них? Не все ли мне равно!
С черноокой красоткой лови наслажденье -
Ведь бессмыслен сей мир, он - как ветра круженье.

Приходящий день радостно надо встречать,
Об ушедшем не стоит питать сожаленье.

Дотянулся рукой я до черных кудрей,
Светлой гурии лик мне сулит утоленье.

Счастлив щедро даривший и бравший дары,
Но злосчастен лишь жадно копивший именье.

Как туман на ветру, мимолетен сей мир, -
Пей вино, будь что будет, забудь треволненья.


Абуабдалла Рудаки
Перевод Н. Кондыревой

@темы: Стихи тысячи поэтов, Я дни свои за чаркой коротаю...

12:55 

Ущелье Лунцинся

Деяния далекой старины Погребены в безвестности давно. Династий возвышенье или крах — Что мне до них? Не все ли мне равно!
16.06.2014 в 13:38
Пишет Umeko:

Ущелье Драконьего праздника - Лунцинся (часть 1)
Вновь убеждаюсь, что в Греции Пекине есть все. Побывала в "северном Гуйлине" - и всего-то 85 километров от столицы!
С 9:00 до 13:00 умудрилась нащелкать 400+ фотографий, выбрала несколько, чтобы показать вам. Приготовьте глаза, восхищение, зависть и планы поехать в Пекин!
Идеальный пейзаж в Китае описывают словами "горы и воды". Это про Лунцинся:




смотреть дальше

URL записи

@темы: За страсть к горам смеюсь я над собою..., Интересное о...

15:53 

Сердце моё преполняется радостью...

Деяния далекой старины Погребены в безвестности давно. Династий возвышенье или крах — Что мне до них? Не все ли мне равно!
Сердце моё преполняется радостью, так как сегодня - о, как долго я ждал этого дня! - я сдал последний этап государственных экзаменов, и теперь без двух минут состоявшийся провизор. Конечно, осталась еще интернатура, но это уже мелочи и детали. А в целом - сегодня у меня день счастья и радости, потому что медицинская академия осталась в прошлом. Конечно, она будет периодически напоминать о себе всяческими повышениями квалификации, но это снова мелочи и детали.
Счастья и добра умному и красивому мне, так то!)

Вопрос: Поздравить Ляо Чжая! Ляо Чжай молодец!
1. Воистину, о всезнающий, в величии своей священной мудрости Вы подобны Солнцу и Луне на небе, горам и рекам на земле!  23  (23.96%)
2. Поздравляю, сэр! Британия гордится Вами!  15  (15.63%)
3. Йо, нигга, да ты риал мазафакин гэнгста! Зе бест форева, хоуми!  15  (15.63%)
4. Дай-ка я обниму тебя, чертов везучий ублюдок!  19  (19.79%)
5. *погладить умницу-котика Ляо* :3  24  (25%)
Всего: 96
Всего проголосовало: 40

@темы: Дао, Я дни свои за чаркой коротаю...

14:29 

Расово верные далеки

Деяния далекой старины Погребены в безвестности давно. Династий возвышенье или крах — Что мне до них? Не все ли мне равно!


Когда я смотрю на это, я думаю о Тысячелетнем Рейхе. Пойду разработаю план аншлюса какой-нибудь европейской страны.

13:03 

Hangover

Деяния далекой старины Погребены в безвестности давно. Династий возвышенье или крах — Что мне до них? Не все ли мне равно!
Охрененнейший трэш от PSY и Snoop Dogg. Просто квинтэссенция жизни в этом странном мире.)


@темы: Музыка, Nuthin' but a 'G' thang

17:12 

Да это же Невидимая Рука Рынка!

Деяния далекой старины Погребены в безвестности давно. Династий возвышенье или крах — Что мне до них? Не все ли мне равно!
05.06.2014 в 15:37
Пишет Их сестра:

Внезапный отзыв на «Малифисенту»

По ряду деталей мы можем датировать события XV-XVI веками. Это как раз эпоха первоначального накопления капитала. Обратите внимание — когда Аврора была проклята, король Стефан уничтожил все прялки в королевстве. Именно этого шага от него и ждали. Королем манипулируют, но кто и зачем?

Вспомним, что именно выработка тканей была первой отраслью, где появились капиталистические отношения. Понятно, что все эта история была подстроена конкурентами с целью уничтожить нарождающиеся мануфактуры королевства Стефана. Затея удалась. Пытаясь предотвратить социальный взрыв, вызванный разорением ремесленников, король перенаправляет всеобщий гнев на соседнее королевство. Но было ли болото Малефисенты истинной причиной всех бед? Нет! Своей промышленности там нет и не предвидится. Но кто же тогда стоит за всем этим?

Отметим, что принц Филипп появляется в королевстве Стефана как раз ко дню рождения Авроры, когда проклятье сбудется и указ о запрете прялок потеряет смысл. Это не случайно. Ясно, что именно буржуазия страны принца Филиппа стоит за всей хитрой схемой. И теперь, манипулируя правящим семейством, толстосумы замышляют новый коварный план...

А значит — ждем самой-самой-срывающей-покровы правды о Спящей красавице. Смотрите в 2015 году: «Волк с Шерстяной улицы» (The Wolf of Wool Street). В главной роли Леонардо Ди Каприо.


URL записи

@темы: Интересное о..., Кино, Такие дела

16:13 

Прекрасные женщины

Деяния далекой старины Погребены в безвестности давно. Династий возвышенье или крах — Что мне до них? Не все ли мне равно!
изображение

Утащил из длинного репоста с фотографиями женщих 40-х годов.
Если абстрагироваться от всяких психологических заморочек, и сосредоточиться исключительно на внешности, то та, что слева - мой выбор. Вот прямо валить и... Ну вы поняли.
Правая, впрочем, тоже весьма и весьма.)

@темы: Женщины мечты

16:08 

Meow meow, motherfuckers!

Деяния далекой старины Погребены в безвестности давно. Династий возвышенье или крах — Что мне до них? Не все ли мне равно!
Если бы я был котом, то был бы примерно таким:

изображение

Мяу, чёрт возьми.

@темы: Такие дела

21:02 

Искусство вежливого отказа

Деяния далекой старины Погребены в безвестности давно. Династий возвышенье или крах — Что мне до них? Не все ли мне равно!
25.05.2014 в 13:50
Пишет Мари Сацуки:

905.
22.05.2014 в 10:16
Пишет Diary best:

Пишет Flash:

Как не обидеть автора
В начале прошлого века в Пекине выходила газета "Цзинь-Пао". В ее редакции существовал следующий печатный бланк для возвращения авторам непринятых рукописей:

"Преславный брат Солнца и Луны! Раб твой распростерт у твоих ног. Целую землю у твоих ног и молю разрешить мне говорить и жить. Твоя уважаемая рукопись удостоила нас своего просвященного лицезрения, и мы с восторгом прочли ее. Клянусь останками моих предков, что я никогда не читал ничего столь возвышенного. Со страхом и трепетом отсылаю ее назад. Если бы я дерзнул напечатать это сокровище, то президент повелел бы, чтобы оно навсегда служило образцом и чтобы я никогда не смел печатать ничего, что было бы ниже его. При моей литературной опытности я знаю, что такие перлы попадаются раз в десять тысяч лет, и поэтому возвращаю его тебе, молю тебя, прости меня. Склоняюсь к твоим стопам. Слуга твоего слуги - редактор /подпись/".

(журнал "Чудеса и приключения" 4.2012, стр.66)

URL записи

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!



URL записи

URL записи

@темы: Дао, Интересное о..., Такие дела

21:01 

Искусство вежливого отказа

Деяния далекой старины Погребены в безвестности давно. Династий возвышенье или крах — Что мне до них? Не все ли мне равно!
25.05.2014 в 13:50
Пишет Мари Сацуки:

905.
22.05.2014 в 10:16
Пишет Diary best:

Пишет Flash:

Как не обидеть автора
В начале прошлого века в Пекине выходила газета "Цзинь-Пао". В ее редакции существовал следующий печатный бланк для возвращения авторам непринятых рукописей:

"Преславный брат Солнца и Луны! Раб твой распростерт у твоих ног. Целую землю у твоих ног и молю разрешить мне говорить и жить. Твоя уважаемая рукопись удостоила нас своего просвященного лицезрения, и мы с восторгом прочли ее. Клянусь останками моих предков, что я никогда не читал ничего столь возвышенного. Со страхом и трепетом отсылаю ее назад. Если бы я дерзнул напечатать это сокровище, то президент повелел бы, чтобы оно навсегда служило образцом и чтобы я никогда не смел печатать ничего, что было бы ниже его. При моей литературной опытности я знаю, что такие перлы попадаются раз в десять тысяч лет, и поэтому возвращаю его тебе, молю тебя, прости меня. Склоняюсь к твоим стопам. Слуга твоего слуги - редактор /подпись/".

(журнал "Чудеса и приключения" 4.2012, стр.66)

URL записи

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!



URL записи

URL записи

@темы: Такие дела, Интересное о..., Дао

20:05 

Offline

Деяния далекой старины Погребены в безвестности давно. Династий возвышенье или крах — Что мне до них? Не все ли мне равно!
Guano Apes, как выяснилось, выпустили новый альбом. Называется Offline, и на мой вкус весьма неплох. Я не великий эксперт в музыке, поэтому не буду тут разбирать его по ноткам и ворчать, что музыканты-де уже не те. Тем более, что мне очень нравится, как этот новый альбом звучит. Так что лучше я запощу тут пару видео с песнями, которые мне больше всего понравились.)



Ещё одна композиция, без видеоряда

:pipe:

@темы: Музыка, Я дни свои за чаркой коротаю...

19:48 

Деяния далекой старины Погребены в безвестности давно. Династий возвышенье или крах — Что мне до них? Не все ли мне равно!
изображение

@темы: Молот Войны

Записки из кабинета Ляо Чжая

главная